Luca's blog

Luca's picture

Luca: Adobo

 

 

To, alam kong naging
malinaw ang usapan
natin sa simula,pero

Tao lang ako.

Huwag mo sana akong pagdamutan
ng pagkakataong magbago

Ng isip.

Hindi mabibili ng
sampu't kalahating palanggana

Ng adobo
Ang damdamin ko.

Ialay mo na lang yan sa iba,
Tutal, mas masarap
Naman ang adobo

Kapag matagal na.

Pag luma
Pag pinabayaan.

Sana adobo ka na lang.
Sana sumasarap ka

Pag iniiwanan.

Luca's picture

Sirang Tabak: Salin ng Broken Sword

Broken Sword

Sirang Tabak

 

I am born with a mystery.

Pinanganak akong may kababalaghan.

I am bound to this world to do a mission.

Nakagapos sa mundong ito para tuparin ang isang misyon.

My body is dominated by Earth and water.

Ang aking katawan ay nilulukob ng putik (lupa+tubig).

My soul is controlled by air.

Kinakabag ang diwa ko.

My spirit is ruled by fire.

Luca's picture

Salin ng Tula ni bhey_b

Another One
Isa Pa

i do not know you well but what i know
hindi kita kilala balon pero ang alam ko

enchants me, like a song sung far away
engkanto ako, gaya ng kantang kinanta nang malayo

i cannot hear the words, but what they say
hindi ko marinig ang salita, pero ang sinasabi

hang softly on the hills whose i must go
sumasabit sa burol nina dapat kong puntahan
 

Luca's picture

Sa Banyo

Nakatuwad ako sa labas ng cubicle
Ilang pulgada lang ang pagitan ng urinal
At ng aking mukha.
Nalalanghap ko ang masangsang at maburak na amoy
Ng ginto.

Nanlalambot ang titi ko.

Sinisipat ko ang sapatos mong balat
Sa siwang ng pintuan ng palikuran.
Limang minuto nang hindi gumagalaw ang iyong mga paa.
Nguni't ang anino mo sa sahig
Ay kumikislot, kinukuyakoy ang aking imahinasyon
Na parang duyang nanghehele.

Parang mananaginip ako.

Kagabi, naglakad ako sa dilim patagos ng talipapa.
Upang tugunan ang nangangalam na sikmura ng aking libog.

Luca's picture

Luca: Love Poem for a Girl

 

 

 

 

 

I hold the train of you loveliness
In the breadth of my arms.
And my chest would start to effervesce,
With the magnitude of your charms.

 

Luca's picture

Bad Trip

Parang may wave of heat sa upper right side ng bunbunan ko. Tapos may satellite heat din sa pinakamataas na point ng kanan kong tainga. Umuusok pa ang kape sa aking sikmura at napupuno ako ng bubbles ng mainit na gas.

Nagsusuwiming ang mga tae ko sa caffeinated hot tub.

Ayos.

Luca's picture

Lucy

pencil

Luca's picture

Jesus Made Nenok My Laptop

It was a sunny Saturday afternoon. Dala ko ang paborito kong accessories kapag tambay mode, ang aking yellow laptop bag, ang wallet kong pink, si Anika—ang laptop kong small but sweet, at ang susi ng apartment.

Nagpalipas ako ng maghapon sa Starbucks sa Mall of Asia, kung saan mineet ko ang isang grupo ng mga estudyante mula sa FEU kung saan ay magsasalita ako tungkol sa mga Labor Union. (I know, may resource person skills pala ako)

Luca's picture

Rekoleksyon

Pupuntahan kita sa kahapon mamaya.
Dahil doon lang naman kita siguradong makikita.

Dahil hindi mo na kayang pumasok sa ngayon at bukas.
Ang pag-ibig natin ay naglalakad paatras.

Bibilangin kong pabalik ang bawat hakbang palayo.
Hanggang makarating ka sa isang pook sa aking puso.

Sa lugar kung saan pareho na tayong nakangiti.
Tatlong linggo bago nang ang tayo’y nasawi.

Bibigkasin mong muli ang mga matatamis na salita.
At sa bukas mong palad ako’y mahihiga.

Luca's picture

Luca: On Reincarnation

Like the waves of the sea,
Flowing and ebbing,
Life is

That the past is seen
When seeking the future
Presently

That rebirth is not so much
A going then coming
But vibrating

A wave travels in circles
Convoluting with each roll
Similarly

Syndicate content